Exemplos de uso de "так себе" em russo com tradução "so-so"

<>
Да и поют они так себе. And their vocals were just so-so.
В прошлый раз лобстер был так себе. The lobster last time was just so-so.
По словам нашего советника по налогам, так себе. According to our tax adviser, she's only so-so.
Что он ответил, когда вы сказали, что секс был так себе? What he say when you tell him sex only so-so?
О, моя курица была так себе, но рыба Лисбон была превосходна. Oh, my chicken was so-so, but Lisbon's fish was excellent.
Это мое оружие, Я думала, что это так себе но оно не такое уж и плохое. This is my weapon, I thought it was so-so but actually it's not so bad.
Знаешь, я видела его всего один раз, минут 10, и освещение было так себе, и я ничего не ела, и теперь думаю - а что, если он показался мне симпатичней, чем есть? Well, you know, I only saw this guy once for like ten minutes and the lighting was only so-so and I hadn't eaten anything, and, like, what if I'm remembering him a lot cuter than he was?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.