Exemplos de uso de "так что" em russo

<>
Traduções: todos6415 so5772 outras traduções643
Так что выбор кажется очевидным. And the conclusion seems clear.
Так что просто спускала пар. I was just venting.
Так что, Винчестеры мертвы, верно? But the actual Winchesters are dead, yes?
Так что, прекрати этот балаган. You will do nothing of the kind.
Так что говори, как есть. We both know what this is really about.
так что я, пожалуй, пойду. In fact, I'm leaving.
Так что давай быстрее сюда. Just hurry up and get down here.
Так что же делать Японии? What should Japan do?
Ладно, Карина, так что случилось? All right, Carina, what is it?
Так что с пресс-папье? What's up with the paperweight?
Так что же нам делать? Where do we go from here?
Так что ищи себе фартук. You better get your apron on.
Так что случилось в Санторини? What happened in santorini?
Так что об островах Феникс? And what's the context of the Phoenix Islands?
Так что это 4 "нет". That's four nos.
Так что, я вас предупредил. I want to warn you about that.
Так что, ты приглашаешь меня? Do I have to go on a date, then?
Так что погода имеет значение. Weather makes a difference.
Так что же такое "Генезис"? What exactly is Genesis?
Так что нужно их расследовать. And you have to do that investigative work.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.