Exemplos de uso de "так, чтобы" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1036 so that192 outras traduções844

mostrar

Сиди так, чтобы тебя не видели. You stay out of sight.

Сделай так, чтобы он выглядел извращенцем. Make him look like a deviant.

— Сделайте так, чтобы усложнить им жизнь». "Make their lives more difficult."

Так, чтобы открыть огонь, затвор следует. Now, to fire the lock, the extractor has to be.

Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Make yourself understood to the computer."

Сделай так, чтобы ее не стало. Make it go away.

Так, чтобы все увидели камни, козявки внутри. So everybody can see the rocks, the boogers up in there.

Просто надо сделать так, чтобы они выполнялись. They simply need to be enforced.

Как мы делаем так, чтобы это работало? So how do we make that actually work?

"пытается уйти так, чтобы никто не заметил". "is trying to sneak off without anyone noticing".

Он постарается сделать так, чтобы его запомнили. He's going to want to make it count.

Пожалуйста, сделай так, чтобы это стоило того. Please make this worth it.

Сделай так, чтобы этого не произошло, Каиафа. Ensure we are not, Caiaphas.

Можно ли питаться так, чтобы победить paк? Can we eat to starve cancer?

Мне стоило сделать так, чтобы они смогли выиграть. I should have gotten it so they could have won.

Моя миссия сделать так, чтобы делиться было модно. I'm on a mission to make sharing hip.

Снимите так, чтобы и фартук был в кадре. Make sure you get the apron as well.

Сделай так, чтобы все попали в кадр, хорошо? Hey, make sure you get everybody, all right?

Вы сделаете так, чтобы ему это понравилось, Кхалиси. You will make him like it, Khaleesi.

Постарайся сделать так, чтобы инициатива исходила от него. Try to make him take the initiative.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS