Exemplos de uso de "талант" em russo com tradução "talent"

<>
Рисование - куда более редкий талант. Drawing is a much more rare talent.
Эй, входная плата за талант. Hey, the cover charge is for the talent.
У него выдающийся музыкальный талант. He has an outstanding talent for music.
Нет, ты талант с тормозным вагоном. No, you're the talent with the great caboose.
Боюсь, что мой главный талант - кушать. I'm afraid my greatest talent is for eating.
Вы должны попробовать, у вас талант. You should try and take it up because there's a natural talent.
Талант притягивается - как магнит - к возможностям. Talent is drawn – like a magnet – to opportunity.
Её единственный талант - это льстить Мэрилин! Her only talent is buttering up Marilyn!
У него настоящий талант к рифмованию. He's got a real talent for rhyming.
У тебя неплохой талант, для подлеца. You have a real talent for the despicable.
Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке. Musical talent can be developed if it's properly trained.
Они помогут тебе найти свой талант, малышка. They will help you find your talent, little one.
Нет, мы выбрасываем талант, если спортсмен осел. No, we walk away from talent if the athlete's a jackass.
Итак, мы устроим шоу, чтобы показать твой талант. Okay, so we're going to do a show, showcase your talent.
Одна из многообещающих областей в этом смысле – талант. Talent is one promising area.
Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант. Not all of us are born with musical talent.
Какой позор, я ненавижу когда такой талант пропадает. Such a shame, I hate seeing talent go to waste.
О рабе, который зарыл свой талант в землю? The slave that hid the talent in the ground?
Только я и талант, данный мне от бога". Just me and God-given talent.
Прежде всего, забудьте про его талант и достижения. First of all, forget his talent and his achievement.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.