Ejemplos del uso de "талисманов" en ruso
Могу сказать, что многие девушки приходили в поисках любовных приворотов, амулетов, талисманов и прочего.
I can tell ye that it was many the women that come to the door seeking love charms, amulets, talismans, and the like.
И каждый из этих талисманов сопровождается сертификатом подлинности "Души нараспашку", потому что я знаю, как щепетильно вы относитесь к подлинности.
And each one of these charms comes With a certificate of "hearts on a sleeve" authenticity, Because I know how much authenticity matters to you.
Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Малиновый носорог - это талисман австралийской команды по регби.
The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team.
А учитывая, что вытворял Зефир, это будет мощнейший талисман.
Given the Zephyr's history, this is going to be one powerful talisman.
Луис также предлагал завести барсука в качестве талисмана.
Louis also suggested the firm adopt a badger as a mascot.
Это было идеально, и теперь ты официально мой талисман удачи.
It was perfect, And now you're officially my goodluck charm.
Так вы и есть тот знаменитый священник - талисман Китинга?
So you're the vicar I hear tell of, Keating's talisman?
Если мы скажем, нас заставят носить костюм талисмана.
If we pipe up they'll put us in the mascot costume.
Когда он вернулся живым и невредимым, то нож стал талисманом удачи.
When he made it back in one piece, that made the knife a good luck charm.
Если она хотела талисман, то мы были лёгкой добычей.
If she wanted the talisman, we would have been sitting ducks.
И талисманы настолько любимы, что зачислены в штат.
And the mascots are so beloved that they're enlisted.
Старая ведьма может брать силы с той стороны из-за ее талисмана.
The old witch can draw power from this side because of her talisman.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad