Beispiele für die Verwendung von "тачдауны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Все хотят видеть пасы, тачдауны. People want to see passes, touchdowns.

Вышибает парней и забивает тачдауны. Knocking guys over and scoring touchdowns.

Он все время кидает, и другая команда делает тачдауны. He threw it, and the other team made a touchdown.

А эта с игры в бейсбол, когда вы взяли все тачдауны. And this is from the football game when you scored all those touchdowns.

Прибереги свои тачдауны, мистер Я - звезда, потому что математике на них наплевать, а значит и мне тоже You can just score your touchdowns, Mr. big shot, because math don't care and neither do I

Ты только что сказал тачдаун? Did you just say "touchdowns"?

О, будет еще один тачдаун. Oh, my, it's gonna be another touchdown.

Ещё один - и будет тачдаун. One more, you get a touchdown.

27 тачдаунов, и я блокирую? 207 touchdowns and they got me blocking?

Из семи перехватов только четыре тачдауна. Seven interceptions, only four touchdowns.

Сейчас я будто сделал свой первый тачдаун. I feel as if I just made my first touchdown.

Тэд в той игре три тачдауна сделал. Thad hit three touchdowns that game.

У меня ощущение, что я пытаюсь сделать тачдаун. I feel like I'm running for a touchdown.

Команда упустила уже девять тачдаунов и три голевых. They have now given up nine touchdowns and three field goals.

Я не хочу начинать с трех тачдаунов позади. I don't want to start off three touchdowns behind.

Стоп, а что если он сделает пару тачдаунов? Wait, but what if he vultures a couple touchdowns?

И этот последний тачдаун доводит счет до 67 - 13. And that last touchdown makes it 67 to 13.

Зиглер спотыкается, жертва отбирает мяч, забивает тачдаун, конец игры. Zigler fumbles, the victim recovers, scores a touchdown, game over.

2159 ярдов на выносе и на приеме, 22 тачдауна. 2,159 combined yards, running the ball, catching the ball, 22 touchdowns.

Вообще-то, 428 и 5 тачдаунов, но кто считает, а? It was 428 and 5 touchdowns, but who's counting, right?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen