Ejemplos del uso de "тачдаун" en ruso

<>
Ты только что сказал тачдаун? Did you just say "touchdowns"?
О, будет еще один тачдаун. Oh, my, it's gonna be another touchdown.
Ещё один - и будет тачдаун. One more, you get a touchdown.
Сейчас я будто сделал свой первый тачдаун. I feel as if I just made my first touchdown.
У меня ощущение, что я пытаюсь сделать тачдаун. I feel like I'm running for a touchdown.
И этот последний тачдаун доводит счет до 67 - 13. And that last touchdown makes it 67 to 13.
Зиглер спотыкается, жертва отбирает мяч, забивает тачдаун, конец игры. Zigler fumbles, the victim recovers, scores a touchdown, game over.
Видишь ли, это его фича, он всегда пытался сам сделать тачдаун. See, his trademark was, he always wanted to run the touchdown in himself.
В конце игры, когда нужен тачдаун, ты бросаешь мяч наугад и начинаешь молиться. At the end of the game when you need a touchdown, you just throw the ball and pray.
И, эм, я сегодня заработал победный тачдаун, разве я не заслужил поцелуй или что-то подобное? And, uh, since I scored the winning touchdown, don't I get a kiss or something?
27 тачдаунов, и я блокирую? 207 touchdowns and they got me blocking?
Все хотят видеть пасы, тачдауны. People want to see passes, touchdowns.
Вышибает парней и забивает тачдауны. Knocking guys over and scoring touchdowns.
Из семи перехватов только четыре тачдауна. Seven interceptions, only four touchdowns.
Тэд в той игре три тачдауна сделал. Thad hit three touchdowns that game.
Команда упустила уже девять тачдаунов и три голевых. They have now given up nine touchdowns and three field goals.
Я не хочу начинать с трех тачдаунов позади. I don't want to start off three touchdowns behind.
Стоп, а что если он сделает пару тачдаунов? Wait, but what if he vultures a couple touchdowns?
2159 ярдов на выносе и на приеме, 22 тачдауна. 2,159 combined yards, running the ball, catching the ball, 22 touchdowns.
Он все время кидает, и другая команда делает тачдауны. He threw it, and the other team made a touchdown.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.