Exemplos de uso de "те же" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos11720 same11546 outras traduções174

mostrar

Правила одни и те же. The rules are the same.

Наступает на те же грабли. Doing the same old shit.

Носишь все те же старые шмотки. Still wearing the same old clothes.

Это всё те же шесть царств. This is all the same six kingdoms.

Или это те же самые женщины? Or are they one and the same?

Инструкции по установке будут те же. The steps to install are the same.

Активируются те же области головного мозга. It activates the same areas in the brain.

Код зоны и значки те же. The area code and the prefix are the same.

Те же части тела очистил убийца. The same parts of the body the killer scrubbed.

Швеция прошла те же 16 лет. I run Sweden the same 16 year period.

Вот те же данные на карте. Here is the same data on a map.

Устройства разные, а закладки те же Different devices, same browser bookmarks

Те же кресло, духи и браслет? Same chair, same perfume, same anklet?

Языки отличаются, но объекты те же. The language differs, but the objective is the same.

Выполните те же действия для столбцов. Do the same with columns.

Раны схожи, те же боковые разрезы. Uh, wounds look similar, same lateral incisions.

Некоторым людям мы дали те же задания. So for some people we gave the same task.

Те же доводы применимы и к Азии. The same logic applies to Asia.

Та же красная фланель, те же свечи. Same red flannel, same candles.

Не наступай дважды на те же грабли. Don't make the same mistake twice.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS