Exemplos de uso de "телевизоров" em russo com tradução "tv"
Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
устаревшие приложения YouTube для телефонов и телевизоров;
YouTube legacy apps on feature phones and TVs.
Нет счастья в твоем мире телевизоров, магнитофонов и панков.
Happiness can't exist in your world of TV's, ghetto blasters, punks and rockers.
Телескопический кронштейн: этот кронштейн можно настроить под ширину большинства телевизоров.
Telescoping arm: This arm is adjustable to accommodate the width of most TVs.
Некоторые модели телевизоров Smart TV 2013 года выпуска и новее
Select 2013 and newer smart TV models
приложения YouTube для телевизоров, включая Xbox, Android TV, PlayStation и Chromecast;
YouTube app on TVs including Xbox, Android TV, PlayStation, and Chromecast.
Частота человеческого голоса - намного шире, чем частота дерьмовых телевизоров в мотеле.
The frequency range for a live human voice is much broader than what comes out of a crappy motel TV-set speaker.
Люди на улицах стреляли друг в друга из-за телевизоров и воды.
People were shooting each other on the streets for TV sets and water.
Я отмечал на карте места каждый раз, когда видел один из его телевизоров.
I've been marking down on the map every time we've ever seen one of his TVs.
Например, для ключа распределения номенклатуры, созданного для телевизоров, можно прогнозировать только спрос продаж.
For example, for an item allocation key that is created for TVs, you can forecast only sales demand.
Этого вам хватит, чтобы приклеить к стене шесть 42-дюймовых телевизоров, совершенно без гвоздей.
That's enough to stick six 42-inch plasma TV's to your wall, no nails.
Повесите несколько телевизоров на стену, притащите новые столы, и мы про нее попросту позабудем?
Stick a few TVs on the wall and a new desk, and we just forget about her?
В руководстве по универсальному пульту дистанционного управления Xbox 360 перечислены коды для многих популярных марок телевизоров.
The Xbox 360 Universal Media Remote manual includes a code list that covers many popular TVs.
Это была сенсационная новость, поскольку в то время в Швеции не было цветных телевизоров и телепередач в цвете.
This was groundbreaking news, since there were no color TV broadcasts in Sweden at the time.
Наша планета превратилась в интенсивного излучателя радиоволн - в основном из-за телевизоров и мобильных телефонов, а также радиолокационных передач.
The planet became an intense emitter of radio waves - the total output from all TV and cell phones and radar transmissions.
Последние версии приложения YouTube для телевизоров установлены на модели 2013–2016 гг. выпуска, а также на некоторые модели 2012 г.
The latest versions of the YouTube TV app are on select 2012 and newer device models:
Примечание. У некоторых приложений, сайтов и устройств, например, телевизоров и игровых консолей, есть только частичный доступ к вашему аккаунту Google.
Note: Some apps, websites, and devices (like TVs or gaming consoles) have only partial access to the information in your Google Account.
Например, для телевизоров создается ключ распределения номенклатуры, которому назначаются различные номера моделей и размеры, которые были проданы и включены в прогноз.
For example, an item allocation key is created for TVs, and the different model numbers and sizes that are sold and forecasted are assigned to this item allocation key.
Изображение Пекинского горизонта, будто купающегося в дымке смога и тумана, в последнее время то и дело появлялось на экранах телевизоров всего мира.
Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world's TV screens in recent days and weeks.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie