Exemplos de uso de "телефонам" em russo com tradução "telephone"

<>
mostrar
IP-УАТС, использует протоколы VoIP для подключения к узлам, работающим по протоколу IP, например, к телефонам VoIP, через сеть с коммутацией пакетов. An IP PBX uses VoIP-based protocols to communicate with IP-based hosts such as VoIP telephones over a packet-switched network.
Число женщин, получивших юридическую помощь и консультации в судах аксакалов, кризисных центрах, общественных объединениях в 2006-2007 годах составило 2523 человека, предоставлено консультаций по телефонам — 8891 человеку. A total of 2,523 women received legal assistance and consultations in the elders'courts, crisis centres and public associations in 2006-2007, and 8,891 women benefited from telephone consultations.
Г-н ШИРЕР говорит, что хотел бы обратить внимание государств-участников на то, что для содействия работе Комитета рекомендуется предоставить адреса электронной почты или номера телефонов еще одного контактного пункта в дополнение к адресам и телефонам министерств иностранных дел государств или постоянных представительств в Женеве. Mr. SHEARER said that he would like to point out to States parties that the Committee would find it very helpful to have the e-mail addresses or telephone numbers of a second point of contact, which would be in addition to that of the States'ministries of foreign affairs or permanent missions in Geneva.
Вот мой адрес и телефон Here is my address and telephone
Телефон не работает, света нет. Telephone isn't working, no light.
Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.
Телефон звонит, монитор быстро сигналит Telephone ringing, monitor beeping rapidly
В моей комнате есть телефон. I have a telephone in my room.
Телефон — это просто чудесное устройство. The telephone is one wonderful device.
Например, испорченный телефон, шарады, косичку. Like telephone charades, or this string game.
Обращение за помощью по телефону Ask for help on the telephone
Верни мне мой пятак за телефон! I want my nickel back for that telephone!
Телефон звонит, но никто не отвечает. The telephone rings, but nobody answers.
Средства общения, сначала телеграф, потом телефон. first the telegraph, then the telephone.
Телефон: +61 (0) 3 9020 0155 Telephone: +61 (0) 3 9020 0155
Телефон, по которому звонят в скорую. The telephone number for the ambulance.
Торопился после телефона и забыл отключить. Was in a hurry after the telephone and forgot to turn it off.
Адрес электронной почты и номер телефона; email and telephone number,
У нас даже телефона не было. We didn't even have a telephone.
На столе, телефоне, даже на документах. In the desk, telephone, even on the paperwork.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS