Exemplos de uso de "тени" em russo

<>
Тени, которые сжимаются в глубинах. Shadows that cower in the depths.
Совершенное использование света и тени. Consummate use of light and shade.
А в замке Тени Черный Принц. And in the castles of Umbra the Black Prince.
Тени рождаются в зале Хелль. The shadows come from Hel's hall.
Садовые цветы в тени не растут. Posies don't grow in the shade.
И они отбрасывают длинные тени. And they cast long shadows.
Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши! The widow who tells fortunes in the shade of roof tiles!
Это тени в 8 утра. That's 8 a.m. shadows.
Солнце палит и нигде не видно тени. The sun is beating down and there's no shade in sight.
Мы здесь, в тени Везувия. We are here, in the shadow of Vesuvius.
Он как прохлада тени в знойный день. In scorching Sun, he was like a patch of shade.
Пришло время отбрасывать собственные тени. It's time to cast our own shadows.
Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени. The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
"У старых грехов длинные тени". Old sins cast long shadows.
В темноте своей тени трепещи, ведь Потрошителем меня нарекли. In the dark of your shade, you should all be afraid they will call me Ripper.
Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени". Income inequality casts a long shadow.
Бар вверх — бар вверх, тени и окантовка тела бычьей свечи; Bar Up — bar up, shades and fringing of the Bull Candle body;
На тебе тени для глаз? Are you wearing eye shadow?
Бар вниз — бар вниз, тени и окантовка тела медвежьей свечи; Bar Down — bar down, shades and fringing of the Bear Candle body;
Знаешь, тени, тушь помада, краска. You know, eye shadow, mascara lipstick, rouge.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.