Exemplos de uso de "тепло" em russo

<>
Европейские лидеры тепло приветствовали Грузию. EU leaders also warmly congratulated Georgia.
Тепло - воистину "низкая" форма энергии. It's heat, which is a very low quality of energy indeed.
И их достаточно тепло принимали. And they got a right warm welcome.
Тепло превращает лёд в воду. Heat turns ice into water.
Сегодня тепло, не так ли? It's warm today, isn't it?
Ему нужно тепло человеческого тела. It needs human body heat.
Я тепло приветствую президента Обаму. I extend a warm welcome to President Obama.
Но тепло твоего тела поднимает температуру. But your body heat is raising the temperature.
Им нравится, когда тепло и туманно. They like the warm, foggy weather.
Они используют тепло и энергию солнечных приливов. They ride the heat and energy of solar tides.
Его тепло встретили в местном комитете. He got a warm welcome from the official local greeting committee.
тепло- и электрогенерация, промышленность, транспорт и строительство. heat and power generation, industry, transport, and buildings.
Оно будет помогать тебе сохранить тепло. This will be better to keep you warm.
Они чувствуют тепло вашего тела своим языком. Just use their tongues to sense body heat.
Как же здесь хорошо и тепло. It feels nice and warm in here.
Тепло и свет необходимы для нашего существования. Heat and light are necessary for our existence.
Чтобы тебе было уютно и тепло. Keep you nice and warm.
Человеческие существа выделяют тепло в результате метаболизма. Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat.
Так вам будет тепло и хорошо. This'll keep you nice and warm.
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. Not bad, although the draft takes the heat out fast.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.