Exemplos de uso de "терпим" em russo
Traduções:
todos286
tolerate77
tolerant67
have63
suffer21
stand19
bear13
tolerable12
bearable3
brook3
bore2
endurable1
outras traduções5
Также мы терпим неудачу в применении мягкой силы.
We are also failing in the application of soft power.
Думаю, мы терпим достаточно дерьма от наших компьютеров.
Like I think we really put up with a lot of crap with our computers.
Мы терпим тебя с твоими родственниками довольно долго.
We've put up with you and your kinfolk for long enough.
Как сказал Клемансо: "Жизнь становится интереснее, когда мы терпим поражение, потому что поражение - это свидетельство того, что мы превзошли себя".
Clemenceau said, "Life gets interesting when we fail, because it's a sign that we've surpassed ourselves."
Мы не терпим отсутствия безопасности и нарушения прав наших детей и обязуемся сделать все для укрепления их реабилитации и обеспечения их безопасности.
We abhor the violation of the security and rights of our children and vouch to exert every effort in their rehabilitation and support of their security.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie