Exemplos de uso de "теряй контроль" em russo

<>
И если какой-нибудь мачо даст тебе в глаз, тогда просто не теряй контроль, дай сдачи. And if some hombre's caught your eye, then just man up and tuck in.
Иди на танцпол, детка, * * теряй контроль Get on the floor Baby, lose control, yeah
Я начинаю терять контроль над собой. I begin to lose control of myself.
Не теряй времени. Don't waste time.
Я получил контроль над работами. I got control of the works.
Никогда не теряй надежду. Never lose hope.
Когда он пьян, он теряет контроль над собой. He is out of control when drunk.
Откручивай, распаковывай, не теряй Unbolt It, Unpack It, Don’t Lose It
Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен. The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
Ты учишься расслабляться на ринге, не теряй собранности. You're learning to relax in the ring, keep your composure.
Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны. The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country.
Не теряй бдительность. Don't let your guard down.
Контроль билетов и паспортов. Examination of tickets and passports.
Э, мадам, раз китель у тебя, то не теряй его. Uh, madam, now that you've got it, keep hold of it.
Контроль билетов и паспортов производится здесь. Tickets and passports are examined here.
Не теряй веры. You keep the faith.
Наш контроль поступления товаров установил значительные недостатки в исполнении. Our inspection of supplied goods revealed considerable defects in the workmanship.
Не теряй этот свет, Барри. So don't lose that light now, Bar.
Наш контроль установил дефекты при получении товаров. Our reception inspectors discovered flaws in quality.
Отец, никогда не теряй силы и спокойствия духа, до самого конца. Father, never let go of your strength and peace of mind until the very end.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS