Exemplos de uso de "техасские" em russo com tradução "texas"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Техасские Рейнджеры ни за что не выпустили бы малюсеньких сперматозоидов из загона. Texas Rangers never would've let them little bitty sperms out of the corral.

Они привели мне пример о том, как Буш действовал в качестве президента бейсбольного клуба "Техасские рейнджеры". Look at how Bush had operated as president of the Texas Rangers baseball club, they said.

Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен. So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small-town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on.

Это были патриоты, рвань техасская! Them men was patriots, Texas trash!

Итак, играем в "Техасский холдем". All right, the game is Texas Hold 'Em.

Я назначаю тебя техасским рейнджером. I hereby deputise you a Texas Ranger.

Мэри, как насчёт Техасского холдема? Ah, Mary - fancy a few hands of Texas Hold 'em?

Ладно, будем играть в техасский покер. All right, the name of the game is Texas hold 'em.

Джорджия, Техасский университет, Алабама, Южная Каролина. Georgia, University of Texas, Alabama, SC.

Ну, это техасский холдем, без лимитов. Well, it's texas hold 'em, no limit.

Мы будем играть в Техасский холдем. We're playing Texas Hold 'em.

Что техасский дядя Стёпа делает в Арканзасе? What's a Texas county mountie doing in Arkansas?

В эту пятницу турнир по техасскому холдему. Texas hold 'em tournament this Friday.

Все может изменить техасская нефть из Пермского бассейна. The Texas Permian Basin is a game changer.

О Пак Су Джи или о техасском бычке? Pak Su Ji or the Texas Longhorn?

Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао. Donovan won a Texas hold 'em tournament in Macau last year.

дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки? does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander-in-Chief?

Друзья, это был отличный сезон для Техасской Роллер Дерби Лиги. Listen, folks, it's been another great year at the Texas Roller Derby League.

И техасскому чванству просто придёт на смену утончённое презрение "бостонского брамина"? Is Texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a Boston Brahmin?

Неприятно, но честно, кажется, напоминает "Техасскую резню бензопилой", но зато правда. Unpleasant, and frankly, a little too Texas chainsaw massacre for my taste, but quite true.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS