Exemplos de uso de "технических" em russo com tradução "technical"

<>
более строгое соблюдение технических регламентов; Increasing compliance with technical regulations;
Наличие технических требований и чертежей Availability of technical specifications and
подготовка технических и административных сотрудников; Training of technical and administrative staff;
А выполнение потребует определенных технических навыков. And it requires certain technical skills to complete them properly.
Наличие технических требований и чертежей манекенов Availability of technical specifications and drawings of dummies
Определение технических критериев и критериев дизайна Define technical and design criteria
Группа 1- Стандарты в технических регламентах Group 1- Standards in technical regulations
Группа 2- Установление требований в технических регламентах Group 2- Setting requirements in technical regulations
Википедия устранила многие из этих технических проблем. Wikipedia has remedied many of those technical problems.
Каждая группа имеет широкий спектр 'Технических индикаторов'. Each group has a wide range of sub 'Technical Indicators' to choose from.
Соглашение 1997 года о периодических технических осмотрах The 1997 Agreement on Periodical Technical Inspections
Соглашение о периодических технических осмотрах 1997 года The 1997 Agreement on Periodical Technical Inspections
Статус Соглашения 1997 года о технических осмотрах Status of the 1997 Agreement on Technical Inspections
•Полный спектр технических индикаторов для проведения анализа. • A full set of indicators for technical analysis;
подготовка дидактических и технических материалов по этим вопросам. Preparation of teaching and technical materials on these issues.
образованию и подготовке ключевых профессиональных и технических кадров; Education and training of key professional and technical staff;
Отдел будет состоять из административных и технических служб. The Division would comprise Administrative Services and Technical Services.
В группе "Индикаторы" содержится список встроенных технических индикаторов. The "Indicators" group includes the list of built-in technical indicators.
Это простой процесс, не требующий глубоких технических знаний. It’s a simple process and does not require any technical know-how.
Мы делимся нашей информацией с помощью технических симпозиумов. We've been revealing this information through technical workshops.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.