Sentence examples of "тизера" in Russian
Translations:
all17
teaser17
Показы тизера. Сколько раз был показан тизер.
Card teasers shown: The number of times card teasers have been shown.
Добавьте заголовок, призыв к действию и текст тизера.
Add the card title, call to action, and teaser text.
Текст тизера. Дополнительная функция, которую можно использовать для сообщений о сборе средств, рекламы товаров и размещения ссылок на связанные веб-сайты.
Teaser text: Optional feature for merchandise, fundraising, and associated website cards.
Показы тизера. Сколько раз был показан тизер.
Card teasers shown: The number of times card teasers have been shown.
Зритель может открывать тизер несколько раз за просмотр.
Teasers can have multiple impressions per view.
Создайте трейлер канала или тизер с рекламой предстоящей трансляции.
Create a channel trailer or teaser video to promote the event.
Тизер с названием товара остается на экране в течение нескольких секунд.
A teaser with the name of a product will show for a few seconds, and viewers who click it can see the shopping card.
Нажав на тизер, можно просмотреть все подсказки, которые есть в ролике.
When they click the teaser or the icon, they'll be able to browse all of the cards on the video.
Все клики по значкам подсказок учитываются как нажатия на последний показанный тизер.
Card icon clicks are attributed to the last teaser shown.
Взаимодействия – количество нажатий на интерактивные элементы видеообъявлений, такие как тизеры и значки подсказок.
Engagements show you the number of clicks on interactive elements such as teasers or icons to expand any cards that may be on your video.
В заданное время в окне проигрывателя появляется тизер. Он остается на экране в течение нескольких секунд.
A teaser is shown at the designated time for a few seconds, and viewers who click it can then access the card directly.
При желании вы можете настроить время, когда появится тизер, – просто перетащите бегунок на шкале под роликом.
You can adjust the start time for the card teaser in the timeline below the video.
Коэффициент взаимодействий – процентное отношение числа взаимодействий с видеообъявлением (например, нажатий на тизеры или значки подсказок) к числу его показов. Коэффициент взаимодействий = число взаимодействий ? число показов.
Engagement rate is the number of engagements that your ad receives (for example, clicks on card teasers and icons) divided by the number of times your ad is shown, expressed as a percentage (engagements ÷ impressions = engagement rate).
Плата взимается, только если пользователь просматривает рекламный ролик не менее 30 секунд (или целиком, если он короче) либо взаимодействует с ним: нажимает на оверлей с призывом к действию, тизер, значок подсказки или сопутствующий баннер.
TrueView video ads are billed on a cost-per-view (CPV) basis, which means you pay when a viewer watches 30 seconds of your video (or the duration if it's shorter than 30 seconds) or engages in other video interactions, such as clicks on call-to-action overlays (CTAs), card teasers or icons, or companion banners.
О новых поступлениях в коллекции YouTube Red Originals мы всегда сообщаем в нашем блоге. Также советуем подписаться на канал YouTube Red Originals – здесь можно смотреть тизеры, трейлеры и видео о том, как снимали оригинальные фильмы и сериалы.
Follow our blog to stay up to date on new, original content and subscribe to the YouTube Red Originals YouTube channel to see clips, teasers, and trailers for our series and movies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert