Ejemplos del uso de "тиканье" en ruso

<>
Traducciones: todos2 otras traducciones2
Твой дед провел половину жизни в своем мире, слушая тиканье воображаемых часов, отсчитывающих его время. Your grandfather spent half of his life on his own land, listening to the strikings of an imaginary clock that measured his time.
Я больше не слышу постоянное тиканье часов в голове, по крайней мере, не так часто, как раньше. I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.