Exemplos de uso de "типов счета" em russo

<>
Traduções: todos77 account type77
Каждая экспресс-вкладка в форме Номенклатурные группы перечисляет ряд типов счета, которые должны быть связаны со счетами, указанными в главной книге. Each FastTab in the Item groups form lists a series of account types that must be related to main accounts in the general ledger.
Можно ли сменить тип счета? Can I change my account type?
«Тип счета» — условия торгового счета. "Account Type" - the terms of the trading account.
Тип счета: акции и опционы; Account type: equities and options
Выберите наиболее подходящий тип счета: Choose the most appropriate account type:
* в зависимости от типа счета * depending on account type
В поле Тип счета выберите Поставщик. In the Account type field, select Vendor.
В поле Тип счета выберите Клиент. In the Account type field, select Customer.
В поле Тип счета выберите Банк. In the Account type field, select Bank.
В поле Тип счета ГК выберите Баланс. In the Main account type field, select Balance sheet.
* В зависимости от типа счета и рыночных условий * Depending on account type and market conditions
Этот тип счета используется для отслеживания прихода основных средств. This account type is used to track the receipt of the fixed asset.
Существует вероятность, что выбранные котировки не соответствуют типу счета. You may also have selected quotes that do not match your account type.
Этот тип счета используется для отслеживания выдачи основных средств получателю. This account type is used to track the issuing of the fixed asset to the recipient.
В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Клиент. In the Create quotation form, in the Account type field, select Customer.
Тип исполнения зависит от типа счета и вида финансового инструмента: The type of execution depends on the account type and the type of the financial instrument:
Дополнительные сведения см. в разделе Автоматический выбор типа счета (форма). For more information, see Automatic account type selection (form).
В поле Счет выберите номер счета для текущего типа счета. In the Account field, select the account number for the current account type.
Пример счета с типом счета ГК Common — счет страхования валюты. An example of an account that has the Common main account type is a currency hedging account.
В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Персп. клиент. In the Create quotation form, in the Account type field, select Prospect.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.