Exemplos de uso de "титульном слайде" em russo com tradução "title slide"
Traduções:
todos39
title slide39
Теперь текст нижнего колонтитула расположен на титульном слайде правильно.
The text footer is now correctly placed on the title slide.
На вкладке Слайд установите флажок Не показывать на титульном слайде.
On the Slide tab, check the Don’t show on title slide box.
Обратите внимание на этот флажок: "Не показывать на титульном слайде".
Note this option: Don’t show on title slide.
Это изменение было применено везде, в том числе и на титульном слайде.
That centered the text everywhere, including on the title slide.
Наконец, снимем флажок "Не показывать на титульном слайде" и нажмем кнопку "Применить".
Last, we’ll uncheck Don’t show on title slide and click Apply.
Один из параметров форматирования, которые мы хотим изменить, — это дата на титульном слайде.
One of our formatting issues is with the date on the title slide.
Вот как выглядит дата на титульном слайде: видите, она разбита на две строки?
This is what the date looks like on the title slide. See, how it runs onto a second line?
На титульном слайде не будет отображаться ничего, а на других появятся номер слайда и нижний колонтитул.
The title slide is unaffected and the slide number and footer appear on the other slides.
Установка флажка "Не показывать на титульном слайде" приводит к тому, что остальные флажки для титульного слайда также снимаются.
Now, the effect of the option Don’t show on title slide is to clear all the check boxes for the title slide.
Устанавливаем флажок "Не показывать на титульном слайде" и нажимаем кнопку "Применить ко всем". Теперь эти параметры будут действовать для всех слайдов, кроме титульного.
I’ll click Don’t show on title slide, and then Apply to All, to apply these choices everywhere else.
На титульном слайде отображается дата, но она разбита на две строки. Соединим их в одну. Кроме того, мне хочется изменить цвет нижнего колонтитула на всех слайдах.
On the title slide, the date appears, but it is broken into two lines; I want it to sit on one line.
Например, попробуйте добавить фотографию на титульный слайд.
For example, try adding one of your photos on your title slide.
Этот параметр позволяет сделать исключение для титульного слайда.
This allows me to make an exception for the title slide.
Давайте изменим цвет шрифта заголовка в макете титульного слайда.
For the Title Slide layout, let’s make its title font color different, too.
Поставим на титульный слайд нижний колонтитул и адрес веб-сайта.
I’d also like to include the text footer, the web address, on the title slide.
Для наглядности откроем титульный слайд, так как на нем фон виден лучше.
To get the best view of these, let’s display the Title Slide because it shows more background.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie