Exemplos de uso de "то бишь" em russo
Traduções:
todos26
so7
i mean5
that is3
means2
then1
i.e.1
a.k.a.1
i'd say1
to wit1
you mean1
outras traduções3
Он становился всё заметней... запах, то бишь.
It was getting right noticeable... the smell, that is.
Мы набираем номера трех одноразовых телефонов, то бишь, бросовых.
We are dialling the numbers of three disposable cell phones a.k.a. burner cells.
То бишь пока мы не найдём подходящий валун.
That is, unless we can find the perfect boulder to plug it.
То бишь, взять его из шкафчика заняло бы время, пока она не смотрела.
I mean, grabbed it from her locker, take it while she wasn't looking.
То бишь, ты красавцем не был ещё до того, как я тебе зубы пересчитал...
I mean, you were ugly before I knocked out your teeth...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie