Sentence examples of "только потому , что" in Russian
Translations:
all136
only because136
Только потому, что ты эффективно выполнил данное задание.
And only because you completed your task with such efficiency.
Это только потому, что ты встаешь слишком рано.
That's only because you're on Douchebag Savings Time.
Только потому, что была назначена конференция на о. Мэн.
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
Только потому, что из-за тебя исправили детское меню.
Only because you order off the children's menu.
Это немного неудобно, только потому, что я не ношу серьги.
This is a little bit awkward, only because I don't wear earrings.
Да, но только потому, что Энджела попросила о персональном одолжении.
Yeah, but only because Angela asked for a personal favor.
Только потому, что он находится под каким то заклятием Гейл.
Only because gail has him under some kind of spell.
Она смогла его принять только потому, что кто-то перенес встречу.
It was only because someone else had cancelled that she was able to pencil him in.
Только потому, что ты сказал, что поможешь продать мне траву вечером.
Only because you said you'd help me sell spliff tonight.
Только потому, что я не хотел, чтобы она узнала, что я девственник.
It was only because I didn't want her to know I'm a virgin.
"Я верю, что ты не коррупционер, только потому, что ты мой сын".
"I believe you are not corrupt only because you are my son!"
Но только потому, что раньше я на депиляцию всё равно не попаду.
But only because I couldn't get a waxing appointment until then, anyway.
Только потому, что ты не могла снять их с моего запястья, маленькая воровка.
Only because you couldn't get it off my wrist, you little thief.
История Штукатурова является уникальной только потому, что он смог найти дорогу к адвокату.
Shtukaturov's story is unique only because he was able to find his way to a lawyer.
Птицы больше всего волнуют наше воображение только потому, что распространение вируса легко заметить.
Birds are the greatest concern today only because the spread is easy to see.
Однажды, и только потому, что бронированный грузовик не успел затормозить на ледяной дороге.
One time - that's only because the armored truck hit a patch of ice.
Но только потому, что я солгал, насчет того, что мне есть чем заняться.
Only because I lied about having better things to do.
И то только потому, что знаю, что у вас были проблемы с выпивкой.
It's only because I know that you've got a drink problem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert