Exemples d'utilisation de "томаса" en russe
Цитируя близкого друга Гавела, католического священника и философа Томаса Халика (которого Гавел как-то предложил в качестве своего преемника), демократия без гражданского общества подобна телу без кровообращения.
To quote Havel's close friend, the Catholic priest and philosopher Tomas Halik (whom Havel once proposed as his successor), democracy without civil society is like a body without blood circulation.
После убийства Томаса, два парня из блока, пара уродов, с которыми он тусовался, были задавлены машиной, а один застрелен в голову.
After Tomás was murdered, two dudes from the block, a couple bangers he used to hang with, get run over, one of them shot in the head.
Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем.
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
Теперь он сохраняет постоянное расстояние до Томаса.
He's now keeping a constant distance to Thomas.
Секретные счета Томаса управляются банкиром в Винчестере.
Thomas' secret accounts are being managed by a banker in Winchester.
У маленького Джои Томаса сегодня жизненно важная операция.
Little Joey Thomas undergoing a life-saving operation tonight.
Я "случайно" оставила брелок Томаса в сумке КейСи.
I "accidentally" dropped Thomas' fob into KC's bag.
Мы находимся в допарадигмальном периоде в терминологии Томаса Куна.
We are in the pre-paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.
Оно когда-то украшало усыпальницу Томаса Бекета в Кентербери.
It once adorned the shrine of Thomas Becket at Canterbury.
По слова Томаса Эдисона: «У меня не было никаких неудач.
Thomas Edison is reputed to have said, “I have not failed.
Это - солнечные очки Стива МакКуина из фильма "Афера Томаса Крауна".
These are Steve McQueen's sunglasses from The Thomas Crowne Affair.
Генри Киссенджера, Джеймса А. Бейкера, Томаса Грэхема и Дмитрия Саймса.
Henry Kissinger, James A. Baker, Thomas Graham, and Dimitri Simes.
Получил работу в Менло Парк, обучался у ног самого Томаса Эдисона.
Receives employment at Menlo Park, education at the feet of Thomas Edison.
Так, что же заставило этого Томаса Крауна вломится на базу Пенделтон?
All right, so what is Thomas Crown doing breaking into Pendleton?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité