Exemplos de uso de "торпедные" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы переделали торпедные аппараты, чтобы взрывать породу и прокладывать эти туннели. We converted torpedo launchers to blast away rock and excavate these tunnels.

Только не в торпедном отсеке. Not in the torpedo room.

Торпедный аппарат 1 и 2. Flood torpedo tubes one and two.

Центральный, торпедный аппарат к залпу готов! Control, aft torpedo ready in all respects!

Эй, сходишь открыть торпедный отсек, а? Hey, go get that torpedo door open, huh?

Видишь, не хватает давления для торпедного залпа. We got no air pressure to fire the torpedo.

Они с Грейс забаррикадировались в торпедном отсеке. He and Grace are barricaded in the torpedo room.

Один из торпедных аппаратов открывается, заполняется водой. One of her torpedo tubes is opening, flooding.

Закрылись в торпедном отсеке, если вы хотите знать. Locked in the torpedo room, if you must know.

А мы увидим боевой мостик и торпедный отсек? Can we see the Battle Bridge and torpedo bay?

Заканчивай с торпедной пусковой установкой и присмотри за дамой. Finish the torpedo launcher and watch the lady.

Твоя команда не хочет пускать меня в торпедный отсек. Your assembly crew won't let me into the torpedo bay.

Ну, раз вы не хотите выслушать её снова, спускайтесь в торпедный отсек и начинайте работать над этими зондами. Well, unless you want to hear it again you better get down to the torpedo bay and start working on those probes.

Со всем должным уважением, если у вас нет чего-нибудь покрупнее в торпедных установках, я не развернусь, но я, конечно, готова обсудить с вами этот вопрос. With all due respect, unless you've got something a little bigger in your torpedo tubes, I'm not turning around, but I'm certainly willing to discuss this issue with you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS