Exemplos de uso de "торчком" em russo

<>
Я был таким торчком, что не мог выдержать полёт без дозы. I was such a junkie, I couldn't even take a plane ride without having a fix.
Торчки на улицах знают мое имя. Junkies on the street know my name.
Нет выпивки, никаких наркотиков, никаких запоев, нет встреч с битниками и пьяницами, торчками и прочими. No booze, no drugs, no binges, no bouts with beatniks and drunks and junkies and everybody.
У нее короткие волосы торчком. She got short, spikey hair.
Эй, ты назвал меня торчком! Hey, you called me a crackhead!
Или когда ты встречалась с тем торчком, и все что ты делала - ела шаурму и ни с кем не разговаривала. Or when you dated that pothead and all you did was eat hot pockets and not follow conversations.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.