Exemplos de uso de "тот же" em russo

<>
Traduções: todos11777 same11546 outras traduções231
mostrar
В Манхеттене тот же принцип. The Highline in Manhattan is very similar.
Тот же Бобров в "Спартаке". Like, Bobrov from Spartak Moscow.
Все тот же простой ионный циклон. Just your basic ionic cyclone.
У вас, вероятно, тот же вопрос. You're probably asking that.
Всё тот же дух Black Sabbath, понимаешь? Still got the Black Sabbath vibe, you know?
Та же стойка, тот же наклон головы. I mean, one hip out, the head tilt.
Вот два примера, как работает тот же принцип. Here are two examples of this principle.
Тот же пацан, что написал о Спайс Гёрлз. Bloke who did the Spice Girls book.
В тот же день мой жених лишил себя жизни. That very day, my fiancé gave himself to death.
Она задала тот же вопрос, о котором говорил Стадс: And she asks also a question that Studs talks about:
Преступник с белым воротничком все тот же преступник, дорогая. White collar crime is still a crime, dear.
Видно, выкинул тот же номер, как ты с флягой. Must have pulled a number like you and the flask.
Он набрал один и тот же номер 6 раз подряд. He dialed one number 6 times every few minutes.
Полиция перевернула все вверх дном в тот же самый день. The police conducted a raid the day you were arrested.
Как использовать один и тот же ID для нескольких приложений? How do I share an app ID across multiple apps?
У меня в голове вертелся один и тот же вопрос: I had the question popped into my head:
Как использовать один и тот же ID в нескольких приложениях? How do I share an app ID across apps?
Один и тот же инструмент не везде приводит к успешным результатам. No single instrument will work everywhere.
Большинство стран вошли в Евросоюз в один и тот же день. In fact most of that happened on just one day.
Средства выводятся на тот же счет, с которого вы вносили депозит. Withdrawals will be sent to the original account from which your deposit was made.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS