Exemplos de uso de "точку зрения" em russo
Traduções:
todos2712
view928
perspective745
point of view578
standpoint159
viewpoint86
mind43
vantage point10
outras traduções163
Не задавай дважды вопрос, чтобы доказать точку зрения.
Don't do the "double question to prove a point" thing.
Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
A few key indicators appear to support this.
История в какой-то степени подтверждает данную точку зрения.
To some extent, history bears this reading out.
Вы оставили свои идеи и попробовали понять мою точку зрения.
You've left your shoes, and you've stood in mine.
Закон Эллиота о контроле оружия не разделяет вашу точку зрения.
The Elliot Gun Control Act, does not share your clarity of vision.
И не позволяют тебе донести до них свою точку зрения.
They don't give you the courtesy of getting your point across.
Иногда свою точку зрения проще всего донести с помощью рисунка.
Sometimes the best way to get your point across is to draw it.
Я поищу говоруна, а ты изложи ему нашу точку зрения.
I'll find the chatterer, and you state our terms to him.
Но что произойдет, если мы откажемся принять точку зрения Германии?
But what happens if we refuse to accept Germany's position?
50- и 200-периодная скользящая средняя поддерживают мою точку зрения.
The 50- and 200-period moving averages both point east, supporting the notion.
Я упоминаю твои неудачи, чтобы изложить свою точку зрения, дорогой.
I mention your failures only to make a point, my dear.
Если вы закончили свой отчет, тогда, может, объясните свою точку зрения?
If you have finished your book report, could you explain what your point is?
Европа и Северная Америка разделяют общую точку зрения в фундаментальных вопросах.
Europe and North America do retain a fundamental common outlook.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie