Beispiele für die Verwendung von "травою" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle295 grass177 herb67 herbs51

Молния палит, лес ломит, травою шумит, водою замывает, песком засыпает. Lightning burns, forest destroys, grasses stir, water washes, sand buries.

Лучше отчистим песком и травой. We better clean it with ground and grass.

Я хочу собрать лечебных трав. I want to pick herbs for medicine.

Почему молекула пахнет скошенной травой? Why does this thing smell of cut grass, OK?

Коломбо, Шри-Ланка — медицинские травы. Colombo, Sri Lanka — Medicinal Herbs.

Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.

Трава для нас - как священная пища. The herb was like a sacramental food to us.

И они косили траву вчера. And they cut the grass yesterday.

Он использовал травы, иглоукалывание, мануальную терапию. He used herbs, acupuncture, Reiki.

Овцы на лугу щиплют траву. The sheep in the field are eating grass.

Я приготовила вам суп из садовых трав. I've made some soup with garden herbs.

Моя собака иногда ест траву. My dog sometimes eats grass.

Жареная курица с травами и немного рукколы. Herb roasted chicken and some arugula salad.

Мы положили раненого на траву. We laid the injured man on the grass.

Здесь его подают с трюфелями и травами. It's decorated with truffles and fine herbs.

Как часто вы косить траву? How often do you cut the grass?

Травы ослабят боль, а припарка снимет опухоль. The herbs will ease the pain and the poultice should bring down the swelling.

Это смесь из 15 съедобных трав. It's a blend of 15 edible wild grasses.

Она знала все травы и привораживающие напитки. She knew herbs and love potions.

Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen