Exemplos de uso de "трать деньги" em russo

<>
Трать деньги и наслаждайся жизнью. Spend money and enjoy life!
Будь у меня деньги, я бы отправился в горы. I would have gone to the mountains had I had the money.
Не трать всю горячую воду. Don't use all the hot water.
Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?
"Не трать время, она с Чарльзом". "Don't bother wasting your time, she's with Charles."
Тебе нужны деньги? You need money?
Не трать напрасно свои силы. Don't waste your breath.
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Говорила тебе - не трать свои сбережения на джеггинсы. Told you not to waste your allowance on jeggings.
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
И не трать все свои силы, чтобы завоевать его And not spend all of your breath trying to conquer it
Поскольку у меня нет работы, я не могу копить деньги. Since I don't have a job, I can't save money.
Не трать время зря на глупые мысли, а сосредоточься на том, чтобы научиться готовить хороший суп. Don't waste your time on foolish thoughts, and focus on learning how to make good bone soup.
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. You had better keep your money for a rainy day.
Не трать слова, Коричневый Сахарок, просто позволь Сэнди тебя обнять и вся боль растает как масло. Don't waste your breath, Brown Sugar, you just let Sandy hold you tight, and all the pain will melt away like butter.
Не всё можно купить за деньги. Gold will not buy everything.
Лори, не трать силы, они не собираются нас арестовывать. Laurie, save your breath, they're not going to arrest us.
Деньги принадлежат компании. The money belongs to the company.
Не трать на него слова. Don't waste words on him.
Деньги — корень зла. Money is the root of all evil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS