Exemplos de uso de "тратьте" em russo com tradução "spend"

<>
Тратьте наспех, жалейте на досуге. Spend in haste; repent at leisure.
Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) Tax and spend (Please)
Тратьте меньше времени на написание сообщений Spend less time writing emails
И работайте хорошенько, не тратьте все мои деньги на площади Пигаль! And work hard, don't spend my money in Place Pigalle!
Тратьте наспех, жалейте на досуге: последний план Америки по преодолению кризиса Spend in haste, repent at leisure: America’s latest bailout plan
Хорошо, я оставила немного денег на столике, если, вдруг, вы захотите сменить обстановку, только не тратьте все в одном месте. Okay, I left some ones on the counter, in case you don't have any change don't spend it all in one place.
Гораздо интереснее тратить деньги сейчас. It's a lot more fun to spend now.
Ты тратишь деньги как воду. You spend money like water.
Трать деньги и наслаждайся жизнью. Spend money and enjoy life!
Почему мы тратим 135 миллиардов долларов? Why are we spending $135 billion?
Он тратит кучу денег на книги. He spends a great deal of money on books.
Из этого пирога государство тратит 36%. Now out of that pie, the government spends 36 percent.
Стив тратит больше всех в семье. Steve spends the most of all the family.
Тратить деньги для привата круче, да? It's a lot of money to spend on private sessions, huh?
Я счастлив тратить деньги на книги. I am happy to spend money on books.
Хотят меньше тратить и больше откладывать. They want to spend less and save more.
Другие полжизни тратят, чтобы стать такими. Guys spend half their lives inventing that.
Мы тратим 10 миллиардов долларов на перепись. We're spending 10 billion dollars on the census.
Она очень много денег тратит на книги. She spends a lot of money on books.
Попробуйте оценить сколько вы тратите на книги. Try to estimate how much you spent on books.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.