Exemplos de uso de "требуются" em russo
Для некоторых процедур требуются учетные записи пользователей:
Some of the procedures require user accounts:
Сальдо ГК обновляются, когда процессу требуются сальдо.
General ledger balances are updated when a process requires balances.
Однако в некоторых ситуациях требуются дополнительные действия.
However, there are some situations where more action may be necessary.
Заполните остальные поля, которые требуются в форме.
Complete any other fields that you require in the form.
Для всех ли конфигураций механизмов требуются метаданные?
Do all engine configurations require metadata?
Этой организации требуются четыре настраиваемых списка адресов:
This organization requires four custom address lists:
Требуются независимые продавцы, для того чтобы занять представительство.
Independent sales assistants required for running of well established agency.
Для работы аппаратных токенов эти сети не требуются.
Security Keys don't use these types of connections.
Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
It takes years of practice to play the piano well.
Применяются другие политики, для которых требуются федеративные удостоверения.
You have other policies in place that require federated identity.
Для процедур в этом разделе требуются особые разрешения.
Procedures in this topic require specific permissions.
Выбор процессов, которым требуются электронные подписи [AX 2012]
Choose processes that require electronic signatures [AX 2012]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie