Exemplos de uso de "тренируешься" em russo com tradução "train"

<>
Не такой ты и быстрый, Уилсон, но, ты не тренируешься. Not much of a running back there, Wilson, But then, you're out of training.
Полагаю, он тренировался с повстанцами. I suppose that was his training with the Fenians.
Точно, тренировался для зажигательного стриптиза. Yeah, been training for pants off dance off.
Я видел, как ты тренировался. I've seen the way you've been training.
Я вернулась и тренируюсь снова. But I'm back training again.
Я тренировалась на деревьях возле дворца. I used to punch the ironwood trees by the palace to train.
Именно так тренировались вместе атлеты-олимпийцы. It means the way Olympic athletes train with each other.
Александр Емельяненко начал тренироваться в СИЗО Aleksandr Yemelyanenko has begun training in a pre-trial detention facility
Мы усиленно тренировались для приглашения во Францию. We've been training very hard for the French Invitational.
Мы не просто смотрели фильм, мы тренировались. We weren't just watching the movie, we were training at the same time.
А как Вы тренируетесь, лично, для полета? What kind of training do you do, you personally, for that?
Я тренировалась все эти годы, чтобы побить ее. I'm training my ass off all year just to beat her.
Он тренируется в одном зале с Дэвидом Хэем. He used to train in the same gym as David Haye.
Нас обоих однажды похитили, держали под землей, заставляли тренироваться. Taken against her will, kept underground, forced to train.
Неделю тренируется с ними, и играет с ними матч. He trains with them for a week, and he plays a match with them.
Я похудела, потому что я больше работаю, упорнее тренируюсь. I'm toner now because I'm working out more, training harder.
Утром я вставал, тренировался, бегал, занимался спортом, шел на пляж. My routine was getting up in the mornings, training, do a lot of running, exercise, go to the beach.
Я очень долго тренировался. Плавал в ледяной воде, вперед-назад. And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Вот почему я ухватился за шанс тренироваться под твоим руководством. That's why I jumped at the chance to train under you.
Хочешь, чтобы я начал тренироваться, на случай если потребуется замена? Want me to start training, just in case you need to drop the dead weight?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.