Exemplos de uso de "тряпичная кукла" em russo

<>
И она упала, как тряпичная кукла, то, что Элисон не способна сделать даже с грейпфрутом. Hurled like a rag doll, something that Alison isn't even capable of doing with a one-pound grapefruit.
Что ты там говорила о везении, тряпичная кукла? What's that you were saying 'about luck, rag doll?
Как маленькая тряпичная кукла. Like I was a little rag doll.
Это японская кукла. This is a Japanese doll.
Я Тряпичная Энн, а он Тряпичный C-3PO. I'm Raggedy Ann, and he's Raggedy C-3PO.
Эта кукла принадлежит мне. This doll belongs to me.
Это кукла. It's a doll.
Эта кукла стоит всего шестьдесят центов. This doll costs only sixty cents.
По ее словам, она, сама того не ведая, купила произведение искусства на блошином рынке в Западной Вирджинии только потому, что в придачу к картине продавалась занятная коробка, внутри которой была кукла Поль Баньян с пластмассовой коровой. According to her story, Fuqua unknowingly purchased the piece from a West Virginia flea market because she saw an intriguing box with a Paul Bunyan doll and plastic cow included with the painting.
На блошином рынке внимание жительницы Долины Шенандо, пожелавшей остаться неизвестной, привлекала коробка, в которой лежали кукла Поля Баньяна, картина в раме и пластмассовая корова. The Shenandoah Valley resident, who wishes to remain anonymous, was drawn to the box for the Paul Bunyan doll and plastic cow included with the painting.
Кукла вуду Лэрри? A Larry voodoo doll?
Мора, она как бумажная кукла. Maura, she's a paper doll.
О, эта та кукла "Мой милый друг". Oh, it's a "My sweet companion" doll.
Та кукла была в вашей машине вчера днем. That doll was in your car yesterday afternoon.
Не сейчас, Полярная Кукла. Not now, arctic puffin.
Удар ниже пояса, кукла. Low blow, puppet.
Хорошая кукла Каретки. Nice Chariot doll.
Нет, это Боевой Джек, оригинальная британская кукла, которая закопала в землю сержанта Активность. No, that's Combat Jack, the original British doll that Sergeant Activity ripped off.
Словно кукла Вуду, а? Like a voodoo doll, huh?
Жаль перечить коллеге, но я полагаю, что кукла жива. I'm sorry to contradict my colleague, but I believe the puppet is alive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS