Exemplos de uso de "туристом" em russo

<>
mostrar
Абдул не выглядит счастливым туристом. Abdul is not a happy camper.
Также Дэнни видели 10 или 14 дней назад с туристом. Also, danny was seen 10 to 14 days ago with a backpacker.
Никто не видел Дэнни с туристом, и не видел туриста. No one saw danny with the backpacker, Or saw the backpacker, period.
Что, подавать жрачку белокожим туристам? What, pushing loco moco to haole tourists?
Я не счастливый турист, Пап. I'm not a happy camper, dad.
Вчера я познакомился с туристами. I met these backpackers last night.
В течение десятилетий не растет туризм, хотя туристы толпами валят в другие районы на Карибах. Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations.
Отели под завязку набиты туристами. The hotels are crawling with tourists.
Полиция считает, что это турист. The police believe it was a camper.
Нет ничего о нашем туристе? Nothing more on our backpacker?
Начиная с 2000 года, случаи кори в США были в значительной степени обусловлены путешественниками и туристами, приносящими болезнь в страну. Since 2000, measles cases in the US have been attributed largely to travelers bringing the disease into the country.
Будем играть в "тупых" туристов? So we act like two dumb tourists?
О, вот и ты, большой турист. Oh, there you go, you big camper.
Это все потому что этот маленький турист сбежал. All because you let that little backpacker escape.
Сколько туристов не увидят различий между новыми и эффективными аэропортами Азии и состарившимися, засоренными древними вещами аэропортами в некоторых основных городах США? How many travelers nowadays can fail to note the difference between Asia's new, efficient airports and the aging, clogged antiques in some major US cities?
Этот исторический памятник привлекает туристов. This historical monument attracts tourists.
Или туриста, который крадёт большую картину! Or the camper stealing a big painting!
Как туристы или что-то вроде того, понимаете? Like backpackers always seem to, you know?
Рейтинговые интернет-платформы – специализирующиеся на гостиницах (TripAdvisor), ресторанах (Zagat), аренде квартир и апартаментов (Airbnb) и такси (Uber) – позволяют туристам обмениваться своими оценками и опытом, и эта информация становится доступной для всех. Online rating platforms – specializing in hotels (TripAdvisor), restaurants (Zagat), apartments (Airbnb), and taxis (Uber) – allow travelers to exchange reviews and experiences for all to see.
Только богатенькие туристы и командировачные. Just high-end tourists or conventioneers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS