Sentence examples of "тусклый свет" in Russian

Select source language

Select target language

В 1988 году астрономы с помощью космического телескопа НАСА в течение пяти минут наблюдали, как Плутон в процессе своего движения по орбите перекрыл свет одной из далеких звезд, при этом тусклый свет стал появляться не внезапно, как у планеты, не обладающей атмосферой, а постепенно, что говорит о слабом намеке на пусть и разряженную, но атмосферу. In 1988, astronomers using an airborne NASA telescope watched Pluto pass in front of a star for five minutes, and saw the light dim not suddenly, as it would have if the planet were airless, but gradually, revealing it had a wisp of an atmosphere.

За его спиной сквозь жалюзи пробивается тусклый вечерний свет, очерчивая его темный силуэт. Behind him the fading afternoon light glows through the blinds, rendering his face a dark silhouette.

Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. You never turn off the music and the lights before going to bed.

Я посетил Пакистан во время инаугурации президента Зардари, и впервые мне удалось увидеть тусклый луч надежды. I visited Pakistan for President Zardari's inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope.

Горит зелёный свет. A green light is on.

Какой-то тусклый голубой. Kind of dingy.

Её глаза сверкали, отражая свет комнаты. Her eyes shone as they reflected the light of the room.

Не так ужасно, как твой тусклый диван. Not as terrifying as your fainting couch.

Загорелся красный свет. The traffic light changed to red.

Включи, пожалуйста, свет. Turn on the light, please.

Том забыл выключить свет. Tom forgot to turn off the light.

Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию. His unique perspective helped shed light on the situation.

Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать. You had better turn off the light before you go to sleep.

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук. It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

Не гасите свет. Don't turn off the light.

Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз. Light travels around the earth seven and a half times a second.

Включи свет, я ничего не вижу. Switch on the light. I can't see anything.

Ты выключил свет в столовой? Have you put out the light in the dining room?

Она включила свет. She turned on the light.

Тепло и свет необходимы для нашего существования. Heat and light are necessary for our existence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download