Sentence examples of "туфлю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all170 shoe167 other translations3

Я помял твоей маме туфлю. I scuffed your mom's shoe.

Он облизывал туфлю на высоком каблуке. He was licking a high-heeled shoe.

Эта некая Лиса разыгрывает испуг, и потом сматывается, оставляя после себя туфлю. This Lisa person fakes that she's scared, then she takes off, leaving her shoe behind.

Ее брат все время рассказывал, как она одевала левую туфлю на правую ногу. Your brother used to tell me how she used to put the left shoe on the right foot.

Она говорит, что ей не нравится, когда вы прячете её любимую теннисную туфлю. She says she doesn't like it when you hide her favorite tennis shoe.

Также пострадала одна туфля на высоком каблуке когда одна из наших инженеров, Хизер Найт, оставила свою туфлю - после приятного обеда и вернулась к работе - и оставила её в где-то в груде реквизита. And we lost one high-heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high-heeled shoe - after a nice dinner, and returned back to the build - and left it in a pile of stuff.

Я выбрал их вместо туфель. I chose these over the shoes.

Он меняет туфли, приносит апельсины. He changes his shoes, he brings oranges.

Это что, двухцветные кожаные туфли? Is that a saddle shoe?

Ага, туфли для танцев надевай. Yeah, get your dancing shoes on.

Надевайте свои танцевальные туфли, дамы. Let's get our dancing shoes on, ladies.

На ней были белые туфли. She had white shoes on.

Они продают туфли и машины. They're selling us shoes and cars.

Я привыкла к теннисным туфлям. I'm used to tennis shoes.

К моим туфлям липнет грязь. Mud clings to my shoes.

Я еще положил твои любимые туфли. I also packed your favourite walking shoes.

Но я потеряла туфли для чечетки. But I lost my tap shoes.

На тебе были блестящие красные туфли. You were wearing red sparkly shoes.

Эти туфли мои, а те твои. These are my shoes and those are yours.

Я как раз купил яхтенные туфли. I literally jut got new boat shoes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download