Exemplos de uso de "ты такой милый" em russo
Ты такой милый, когда указываешь мне, что делать.
You're so cute when you try to tell me what to do.
Я пытаюсь поблагодарить тебя, за то, что ты такой милый.
I'm trying to thank you for being so sweet.
Лесли - - Ты такой милый, но то, что я сейчас скажу заставит тебя ненавидеть меня.
Leslie - - You're being really nice, and what I'm about to say is gonna make you hate me.
Ты такой милый задумчивый парень, который никогда не подумает красть кого-то, но украл меня.
By being the kind of sweet, thoughtful guy who'd never even think of stealing someone, you stole me.
Это было знакомство, которого ты не хотел, и это зашло слишком далеко, и сейчас я должна отпустить тебя с крючка, потому что ты такой милый что мы уже искали детский садик до того, как я поняла, что ты просто был вежлив.
This was a fix-up that you never wanted, and it went too far, and now I have to let you off the hook because you're so nice that we'd be searching for preschools before I realized that you were just being polite.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie