Exemplos de uso de "тьфу" em russo

<>
Тьфу, он был так глуп. Ugh, he was so stupid.
Тьфу, мы должны ждать всё это время? Phooey, we gotta wait all that time?
Так что теперь мы просто обязаны выяснить, чья это тьфу. So now we just have to figure out whose tush this is.
Тьфу, кто думает о материалистических вещах? Ugh, who cares about materialistic things?
Тьфу, хуже Кайла ничего быть не может. Ugh, Kyle is the living worst.
Тьфу, я не могу поверить, Я просто сделал это для тебя. Ugh, I can't believe I just did that for you.
Тьфу! Мой компьютер снова завис! Argh! My computer froze up again.
Тьфу, фиктивный брак такой же отстой, как настоящий. Sham marriage sucks as bad as real marriage.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.