Exemplos de uso de "у вас губа не дура" em russo

<>
Чёрт, Марти, у тебя губа не дура! Damn, Marty, you got it going on!
Подчиняясь внезапной жажде, он пьет, пока верхняя губа не соприкасается со льдом. Thirstier than he thought, he drinks till the ice rests on his upper lip.
Она далеко не дура. She is far from a fool.
У вас есть безалкогольные напитки? Do you have any non-alcoholic drinks?
Судьба не дура, зря людей сводить не станет... Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing ...
Сколько у вас братьев? How many brothers do you have?
У Вас есть прачечная? Do you have laundry service?
Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать. Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.
У Вас бывает иногда непроизвольное мочеиспускание? Do you ever have involuntary urination?
У вас много денег, а у меня нет. You have a lot of money, and I have none.
У вас есть выделения из половых путей? Do you have vaginal discharge?
Завтра у вас будет ответ. You shall have an answer tomorrow.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
У вас есть что-нибудь от боли в животе? Do you have anything for a stomach ache?
Есть ли у Вас внуки? Do you have any grandchildren?
Что у Вас есть? What do you have?
В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели. In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
У вас есть какие-нибудь основания так полагать? Do you have any grounds for thinking so?
У вас, молодых людей, вообще отсутствует чувство юмора. You young people have no sense of humor at all.
Когда у Вас день рождения? When is your birthday?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.