Exemplos de uso de "у него губа не дура" em russo

<>
Чёрт, Марти, у тебя губа не дура! Damn, Marty, you got it going on!
Подчиняясь внезапной жажде, он пьет, пока верхняя губа не соприкасается со льдом. Thirstier than he thought, he drinks till the ice rests on his upper lip.
Она далеко не дура. She is far from a fool.
У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. He doesn't have what it takes to make it around here.
Судьба не дура, зря людей сводить не станет... Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing ...
Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами. Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
У него были плохие оценки в школе. He did badly at school.
У него было не много друзей и мало денег. He had few friends and little money.
Вчера я осталась у него. I stayed at his place yesterday.
У него есть вино. He has wine.
У него есть способность к рисованию. He has an aptitude for painting.
У него две дочери. He has two daughters.
У него оказался богатый дядюшка. His uncle appeared rich.
У него большой опыт преподавания. He has long experience in teaching.
У него не было отличительных признаков. He had no distinguishing features.
У него есть главная цель в жизни. He has a firm purpose in life.
У него всё ещё нет опыта для этой работы. He still has no experience for this job.
Десять против одного, что у него получится. Ten to one he will succeed.
У него авто самой последней модели. His car is the latest model.
У него хорошее зрение. He has good eyesight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS