Sentence examples of "у неё все хорошо" in Russian

<>
Дэбби со своим женихом, у неё всё хорошо. Debbie's with her fiancé, she's doing fine.
Она на карантинном излечении, но у нее все хорошо. She's quarantined in recovery, but she's doing fine.
Она просила передать, что она с друзьями и у нее все хорошо. She said to tell you that she's with friends and she's doing fine.
Кости, у нее все будет в порядке, хорошо? Bones, she's gonna be fine, all right?
У неё внутреннее кровотечение, но говорят, что всё будет хорошо. She's bleeding internally, but they say she's gonna be fine.
У неё все лимфоузлы распухли, боль в животе и суставах. Um, she has lots and lots of palpable lymph nodes, joint and abdominal pain.
Спасибо, там все хорошо. Thanks, everything is fine there.
Она настолько привыкла, что об неё все вытирают ноги, что может упустить такую возможность. She's so accustomed to be used as a carpet that she would even let that big opportunity fly by.
Все хорошо провели год. Everybody had a good year.
Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы. Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork.
"Вы в порядке?" "Всё хорошо!" "Are you OK?" "I'm fine!"
Это его предшественник, ужасный бразилец Жуан Авеланж, превратил ФИФА в коррумпированную и очень богатую империю, включая в неё все больше и больше развивающихся стран, чьи голоса покупались разнообразными и очень прибыльными маркетинговыми и медиа-контрактами. It was his predecessor, the sinister Brazilian João Havelange, who turned FIFA into a corrupt and vastly rich empire by incorporating more and more developing countries, whose votes for the bosses were bought with all manner of lucrative marketing and media deals.
Всё хорошо, что хорошо кончается. All's well that ends well.
Я имею ввиду, что они жалуются на неё все время. I mean, they complain about it all the time.
Мы все хорошо его знаем. All of us know him well.
Всё хорошо. That is all right.
все хорошо дорогой everything is ok, darling
все хорошо любимый everything is ok, darling
У тебя правда все хорошо Are you really OK
у них все хорошо they're ok
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.