Exemplos de uso de "убедитесь" em russo

<>
Traduções: todos2294 make sure1635 outras traduções659
Убедитесь, что параметры указаны правильно. Verify that these values are correct.
Убедитесь, что сенсор Kinect включен Verify that your Kinect sensor is on
Убедитесь, что просмотрены все предупреждения. Be sure to also review any warnings that are reported.
Убедитесь, что ваше устройство обнаружено. Check whether your device shows.
Убедитесь, что внешний получатель получил сообщение. Verify the external recipient receives the message.
Тип. Убедитесь, что выбран протокол SMTP. Verify SMTP is selected.
Убедитесь, что процесс PrepareSchema успешно выполнен. Verify that the PrepareSchema process has completed successfully.
Первым делом убедитесь, что жёлуди промаслены. The first thing to check is that the acorns are well-oiled.
Убедитесь, что процесс ForestPrep успешно выполнен. Verify that the ForestPrep process has completed successfully.
Убедитесь в правильности указанного адреса получателя. Verify the specified recipient address is correct.
Убедитесь, что все используемые кабели подключены. Check that all the cables you're using are plugged in.
Убедитесь, что используется последняя версия браузера. Check that you're using the latest version of your browser.
Убедитесь, что элементы управления настроены правильно. Verify that the controls are adjusted correctly.
Убедитесь что пациент готов к операции. Get this ambulance prepped and ready for operation.
2. Убедитесь, что режим инкогнито выключен. 2. Turn off incognito mode.
Убедитесь, что его разработчик – Google Inc. Be sure to confirm it's by Google Inc.
Убедитесь, что используется файловая система FAT32. Verify that the file system is FAT32.
И да, убедитесь, что включили посудомойку. Listen, be sure you run the dishwasher.
Убедитесь в этом, открыв нужное приложение. To see your content, open the corresponding app.
Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно. Verify that checks have been voided correctly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.