Exemplos de uso de "убеждаем" em russo com tradução "persuade"

<>
mostrar
Его убедили быть более разумным. He was persuaded to be more sensible.
Вы убедили Кантера убить его? You persuaded Canter to kill him?
Мы не смогли его убедить. We failed to persuade him.
Что ж, это должно убедить неверующих. Well, this should persuade the unbelievers.
А, для вас, чтобы их убедить. Ah, for you in persuading them.
Было сложно убедить его отменить поезду. It was hard to persuade him to cancel the trip.
Я попытаюсь убедить мистера Раскина прийти. I will try to persuade Mr Ruskin to attend.
Никакие слова не могли убедить его. No words availed to persuade him.
Провокация предполагает, что вас удалось убедить. Entrapment means that you were persuaded.
Разгневанных людей нелегко убеждать разумными аргументами. Angry people cannot easily be persuaded by luminous reason.
Я убедил мать одолжить мне её машину. I persuaded my mother to lend me her car.
Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну. I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
Но будет гораздо труднее убедить отступить Китай. But it will be much more difficult to persuade China that it should stand down.
В итоге продавец убедил меня купить дорогую машину. Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
А Сингапур убедили принять четыре современных военных корабля. And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships.
Сможет ли г-н Драги убедить Германию провести интервенцию? Can Draghi persuade Germany to intervene?
Южная Корея пытается убедить Северную принять это стратегическое решение. South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision.
Не поможет ли он убедить Абрамса занять режиссерское кресло? Could he help persuade Abrams to take the directing chair?
Я пробовала убедить его не поднимать это дело снова. I tried to persuade him not to reopen the case.
Почему так трудно убедить современных людей заниматься физическими упражнениями? Why is it so difficult to persuade contemporary people to exercise?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS