Beispiele für die Verwendung von "убивала" im Russischen
Übersetzungen:
alle1364
kill814
murder396
assassinate78
slaughter40
slay26
dispatch3
zap3
burke2
andere Übersetzungen2
Когда я убивала врагов, наслаждение, словно, электрический ток, бежало по моему телу.
When I slaughtered the enemy, pleasure ran through my body, like an electrical current.
В смысле, я знаю, что у тебя слезливая история и все такое, но ты когда-нибудь реально убивала кого-то, засучив рукава?
I mean, I know you got your sob story and all, but have you ever really rolled up your sleeves and murdered someone?
Хирургия больше не причиняла боль, но убивала достаточно быстро.
Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly.
Что ж, жена Фила не убивала, его бывшая девушка - тоже.
So, Phil's wife didn't kill him, and neither did his ex-girlfriend.
Я никого не убивала и не приносила оружие в дом.
I didn't kill anyone and I did not bring a gun into this house.
Он прославлял жестокое отношение к животным, но я его не убивала.
He celebrated animal cruelty, but I didn't kill him.
Итак, или она Эластика, или Лили Грин не убивала Тоби Уоррена.
So, either she's Elastigirl or Lily Greene didn't kill Toby Warren.
Я тебя не убивала, значит мне и не нужно тебя опознавать, так?
I didn't kill you so I don't have to identify your body, right?
Я клянусь духами своих предков, камнем Юпитера, что не убивала твоего мужа!
I swear on the spirits of my ancestors, on the stone of Jupiter, I did not kill your husband!
Она убивала их на месте, поэтому надо верить, что Дженнифер в порядке.
It killed them right on the spot, so we got to believe that Jennifer's okay.
И я не убивала Ракель, она единственная, кто защищал меня от ЗТ.
And I didn't kill Raquel, she was the only one who protected me against the EOs.
Толпа убивала людей (погибло более 2 000 человек, множество было ранено), разрушала дома.
Mobs killed more than 2,000 people, destroyed homes, and injured scores.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung