Exemplos de uso de "уважаемы" em russo com tradução "respect"

<>
Участвующие лица должны помнить, что инклюзивное устойчивое развитие может быть реализовано только тогда, когда все права человека — включая равенство мужчин и женщин — защищены, уважаемы и выполнены. Those participating would be wise to remember that inclusive sustainable development can be realized only when all human rights – including gender equality – are protected, respected, and fulfilled.
Ходит по улице всеми уважаемый. He walks down the street respected.
Мой любимый, мой уважаемый учитель. My beloved, respected teacher.
Ваш отец всеми уважаемый специалист. Your father is highly respected in his field.
Он уважает каждый древний род. He respects all ancient titles.
Уважайте других участников сообщества Instagram. Respect other members of the Instagram community.
Не уважал меня, грубил мне. He didn't respect me as a man, he had a foul mouth.
Им нужно научиться уважать себя. They need to learn to respect themselves.
Мы должны уважать местные обычаи. We have to respect local customs.
Я уважаю такую дерзость, Ноуп. I respect the moxie, Knope.
Их уважают во всей отрасли. They are respected throughout the trade.
Он ученый, которого все уважают. He is a scientist who is respected by everybody.
они все уважают права человека. they also all respect human rights.
Среди погибших, уважаемый сейсмолог Брайан Марков. Among the dead, respected seismologist Brian Markov.
Уважаемый орнитолог, писатель, исследователь, филателист, филантроп. Highly respected ornithologist, author, world explorer, philatelist and former pentathlete.
Она не уважает моё время отдыха. She won't respect my nap time.
Вы, люди, не уважаете День древонасаждения. You people don't respect Arbor Day.
Я принял решение, уважай его, пожалуйста. I made a judgment call, please respect that.
Прием №4: Уважайте выбранного вами мужчину Skill #4: Respect The Man You Chose
Уважайте права других и соблюдайте законы. Respect Others' Rights and Follow the Law.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.