Exemplos de uso de "уважаем" em russo
Мы уважаем твой труд и готовы внести пожертвование твоей организации.
But, we appreciate what you 're doing, and would like to make a donation to your organization.
"Мы знаем о ваших опасениях, и мы действительно уважаем ваши устремления.
"We do hear your fears, and we do honor your aspirations.
Знашь, что лучшее было у Марк Твена - мы уважаем Марк Твена, но мы не читаем его.
You know the thing that was so great about Mark Twain - you know we honor Mark Twain, but we don't read him.
Он по-прежнему популярен и уважаем, однако общество выражает все больше недовольства и разочарования действиями его правительства.
He remains personally popular and well regarded, but the public is increasingly dissatisfied and disappointed with his government's actual performance.
Обращаясь к этим меньшинствам, она продолжала: «Мы знаем о ваших опасениях, и мы действительно уважаем ваши устремления.
Addressing those minorities, she continued: “We do hear your fears, and we do honor your aspirations.
Мы уважаем его патриотизм, его усилия по защите национальных интересов и ценностей, а также его стремление сохранить армянскую самобытность и повысить уровень социальной, политической и экономической жизни его страны.
We honour his patriotism, his promotion of national values and preservation of Armenian identity, and his dedicated service in uplifting the social, political and economic life of his country.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie