Exemplos de uso de "увидишь" em russo com tradução "see"

<>
Передавай ей привет, когда увидишь! Greet her, if you see her!
А то увидишь розовых слоников. You'll see pink elephants.
Слышь, увидишь, быть мертвым - красота. Listen, you'll see being dead is dandy.
Сейчас ты увидишь, что такое дриблинг! Now you'll see how to dribble!
Даже пары фар нигде не увидишь. I never saw so much as a pair of headlights.
Каждого плохого парня, которго увидишь, хорошо? Every bad boy you see, all right?
И ты увидишь дорожников, укладывающих линии. And you'll see a road gang laying lines.
Только тронь малолетку, увидишь, что случится. Touch a juvenile, see what happen.
Увидишь, что фуросемид вызвал серьёзную гипонатриемию. You'll see that the furosemide caused a major sodium imbalance.
Ты увидишь его костлявую задницу завтра. You'll see his bony ass tomorrow.
Ты не увидишь телефон и компьютер надолго. You're not going to see your phone or computer for a long, long time.
Нечасто увидишь старую-добрую французскую перьевую ручку. One does not often see the traditional French fountain pen.
Просто дай мне шанс и ты увидишь. Just give me a chance and you'll see.
Ты увидишь его вечером, отдашь ему подарок. You're seeing him tonight, giving him a gift.
Погоди, ты увидишь, что мы еще придумали!» Wait till you see what we come up with next!”
Вот увидишь, позже я завоюю её любовь. You'll see, later on I'll win her affection.
Дай знак Саре, когда увидишь считывающее устройство. Signal Sarah when you see the playback device.
Скоро увидишь и красный, и жёлтый, и зелёный. You'll soon see the shining red, yellow and green.
Увидишь эту чокнутую стерву, скажи, что мы закончили. You see that crazy bitch, you tell her we're done.
Можно увидеть много рыб, которых не увидишь днём. you see a lot of fish then that you don't see in the daytime.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.