Exemplos de uso de "угнал" em russo

<>
Traduções: todos139 steal108 hijack16 outras traduções15
mostrar
Кто-то угнал мою машину! Somebody took my van!
Несколько дней спустя он угнал машину. A couple of days later he boosted a car.
Убью его за то, что угнал машину! I will kill him for steeling the car!
Эти макаки думают, что я угнал классную тачку. These monkeys are following me because I took this car.
Меня разозлило не то, что ты угнал машину. It's not what you did, son, that angers me so.
А папочка знает, что ты угнал его машину? Your father knows he's got the car?
Когда мне было 18, я угнал машину и попался. When I was 18, I jacked a car And got caught.
Он только что угнал машину, но мы отследили его по GPS. He just jacked a car, but we have the GPS.
Он угнал машину за две минуты до того, как мы окружили здание. He hot-wired another car Two minutes before we cordoned off the building.
Если вы меня здесь высадите, я заявлю в полицию, что Винсент угнал машину. If you throw out me here I show at Vincent for auto theft.
Макс точно знал, кто угнал твою машину, так что он сделал тебе предложение. Max knew exactly who boosted your car, so he made you an offer.
Итак, мэр нашего справедливого города сказал полицейским, что кто-то угнал его машину вчера вечером. So the mayor of our fair city calls the cops and tells them somebody ripped off his TownCar last night.
Я поймал его через три недели, он успел убить кассира в продуктовом и женщину, у которой угнал машину. I caught him three weeks later, after he killed a deli cashier, and a woman he carjacked.
Я присмотрелся к пастору Эвансу и нашел закрытое по малолетке дело, когда ему было 15 и он угнал машину. I looked into Pastor Evans and found a sealed juvie record from when he was 15 for car theft.
Он заварил все это, потому что решил ограбить алкогольный магазин, а затем угнал машину и началась погоня с полицейскими. He started a whole mess because he decided to do an armed robbery at a liquor store and then have a high-speed car chase with the cops.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS