Exemplos de uso de "угроз миру" em russo
Сегодняшние прения должны предоставить нам возможность вести более всестороннюю и эффективную работу по устранению всех угроз миру на Ближнем Востоке, в частности в свете жестокой израильской агрессии против Газы, приведшей к гибели большого числа людей и к уничтожению жизненно важных объектов палестинской инфраструктуры и институтов.
Today's debate should provide an opportunity for us to work in a more holistic and effective manner to address everything that endangers peace in the Middle East, in particular in the wake of Israel's oppressive aggression against Gaza, which caused vast loss of life and the destruction of vital Palestinian infrastructure and institutions.
Мы осознаем, что эта конференция в своем подходе должна, с одной стороны, всеобъемлющим образом заняться устранением нынешних угроз миру и безопасности в этом районе, а с другой — продумать меры, которые необходимо принимать на национальных, региональном и глобальном уровнях для преобразования нашей экономики таким образом, чтобы вселить в народы Центральной Африки надежду на лучшую жизнь.
We recognize that the approach of the conference must, in a holistic manner, address the present challenges to peace and security in the region on the one hand, and on the other reflect on the measures that need to be taken at the national, regional and global levels to transform our economies and give the people of Central Africa hope for a better life.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie