Exemplos de uso de "удается" em russo

<>
mostrar
Не удается отключить безопасный режим? Stuck in Restricted Mode even after attempting to disable?
Не удается загрузить информационную службу. MAPI was unable to load the information service.
Не удается просмотреть список действий Your activity doesn't show up
Не удается активировать Windows 10? Having trouble activating Windows 10?
Не удается обнаружить лицо (809B1005) Face not detected (809B1005)
Но как нам это удается? But how do we do it?
«Не удается повторно отправить сообщение. "Unable to resend the message.
Не удается открыть окно Outlook. Unable to open the Outlook window.
Германии удается экспортировать свою безработицу. Germany is able to export its unemployment.
Не удается обработать изменения в расписании. Unable to process schedule changes.
Но иногда это не удается сделать. But sometimes the dates aren't recognizable.
Некоторым удается чуть-чуть себя контролировать. Some of them control themselves a bit.
Синди удается получить очко, уравнивая счет. Cyndi gets the point, evening the score.
Итак, как же нам это удается? So how do we do this?
Все ещё не удается решить проблему? Still having trouble?
Мне не удается назначить автономное устройство I’m unable to set my device as my designated offline device
Удается ли стране сделать долг устойчивым? Has the country been put on a sustainable debt path?
Не всегда удается редактировать общие календари [ИСПРАВЛЕНО] You may not be able to edit shared calendars [FIXED]
Если загрузка не удается, попробуйте следующее решение. If the download fails, try the next solution.
Как вам удается постоянно впаривать освежитель воздуха? Hey, how come you guys always give air freshener?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS